Забыты танец «Нарачанька» выконваюць Грыцук Вольга Пятроўна, Грыцук Алена Васільеўна, Амельяновіч Марыя Антонаўна, Скарына Ніна Васільеўна, Леанчук Аляксандр Аляксандравіч, Кенда Раіса Іванаўна, Пастаялка Соф’я Васільеўна, Гардзей Крысціна Сцяпанаўна, Кенда Вольга Іванаўна, Хвядчук Мікалай Іосіфавіч.

Словам сонечным, песняй шчыраю… Фальклорны калектыў Міжлескага сельскага клуба

Амаль 25 гадоў (1973–1997) пры Міжлескім сельскім клубе існаваў фальклорны калектыў, заснаваны па ініцыятыве Кацярыны Фёдараўны Шэшка, былога загадчыка клуба.   Састаў калектыву некалькі разоў абнаўляўся, але ў ім заўсёды былі задзейнічаны таленавітыя людзі, якія валодалі  выдатнымі вакальнымі і акцёрскімі навыкамі, імкнуліся радаваць гледачоў сваімі выступленнямі і паказваць усю прыгажосць, мудрасць, жыццёвую сілу і самабытнасць […]

Борки, Пешки и окрестности: микротопонимы

Аэродрóм – в 60-х годах ХХ века здесь размещался аэродром сельскохозяйственной авиации. Бесéдки – места в лесу, где были благоустроены беседки. Вы́жары – участок  торфяного болота, где при пожаре все выгорело. Вымыно́к – луг, где, видимо, скот часто выминал посевы. От слова «мять», или «выминать». Вы́пал – участок  луга, где  когда-то во время  пожара  выгорел […]

Мікратапонімы аграгарадка Падкраічы і яго ваколіц

Бам —мясцовая назва аўтамабільнай магістралі рэспубліканскага значэння «Варшава — Масква».  Маштабы будаўніцтва дарогі нагадвалі будаўніцтва БАМа, адсюль і назва. Магістраль будавалася да Алімпіяды ў Маскве (1980 г.), таму яе яшчэ называюць Олімпі́йкой. Гравійная дарога за Горскам праз тры кіламетры выведзе на мост; каля маста ўлетку раней узнікаў часовы стыхійны гандаль: мясцовыя жыхары прадавалі ягады, грыбы […]

Мікратапонімы аграгарадка Стрыгінь

Гі́́рынэ  – узвышша, якое пачынаецца  за Гурэ́цкім і ідзе да склада ўгнаенняў. Назва ад хутара, гаспадароў якога па-вулічнаму называлі Гі́рыны. Глу́ша– месца каля возера, дзе людзі раней капалі торф. Капалі спецыяльнай лапатай, атрымліваліся роўныя брусочкі памерам прыкладна    15х30 см. Свежы торф, які толькі што здабылі з пакладу, для паліва не падыходзіў. У яго была занадта высокая […]

Малеч: мова роднай зямлі

АБНО́ГА— вялікі вадаём (на Пахаро́нках). АНЕ́ЛІН— месца былога фальварка, назва якога пайшла ад імя паненкі Анэлі, цяпер поле (у бок вёскі Жычын). БАБРЫ́ — месца, дзе  вадзіліся бабры (у бок вёскі Занявічы, перад Я́мнікам). БЯРЭ́ЗІНЫ — сенакос (у бок вёскі Занявічы). ВЫ́ГАН — паша для жывёлы (за Гні́ліцай). ГАБРЫЛІ́Н — былы панскі двор,  поле і […]

Микротопонимы агрогородка Сигневичи

СИГНЕ́ВИЧИ — согласно «Краткому топонимическому словарю Белоруссии» В. А. Жучкевича, название производное от фамилии Сигневич. Старожилы  деревни говорят, что название деревни произошло от фамилии пана Сигнева. ВИ́НЕЦ — правый приток Ясельды, канал. Название произошло от старобелорусского термина  «винья» — прогалина в лесу, естественная поляна. КРЕ́ЧЕТ — улица в Сигневичах, раньше это была деревня, которая позже вошла в […]

Сакалова і Агароднікі: назвы родных мясцін

БОРО́К — хваёвы лес, які знаходзіцца каля фермы на ўскраіне вёскі Агароднікі. Значэнне назвы Бо́рок ідзе ад слова «бор», што азначае іглічны, звычайна сасновы лес на ўзгорку. ВАЛЮХО́ВА КО́ПАНЬ — сажалка за хатамі вёскі Агароднікі, на месцы якой зараз знаходзіцца луг. У аснове назвы — імя-мянушка Валюха. ГУЛЁ́́ЎКА — месца ў лесе за вёскай Агароднікі, […]

Светоч и Подосье: по следам географических названий

МУШКИ́ Это пруд, находящийся в метрах ста от деревни Подосье с восточной стороны, место отдыха и купания жителей Подосья. Мушки́, потому что по вечерам над поверхностью воды появлялись целые стаи мошкары, которые кружили над водоемом.  Рядом  проходит трасса М 1, которую местные жители называют Бамом или Олимпи́йкой, потому что строилась эта дорога к Московской олимпиаде 1980 […]

Кабаки и окрестности: названия малой родины

ВОДОПО́Й —  небольшой водоем в поле у дороги, куда стадо коров ходит пить воду. ГАБРИЛЕ́ВО —  старинный парк  (в сторону аг. Малеч). Когда-то эти земли вместе с Кабаками  были приобретены помещиком Влодко.  Там он построил усадьбу и назвал ее именем жены — Габриелин.  Усадьба была заложена на возвышенности среди поля. В  1950-е гг. разобрана для […]

Тапонімы і мікратапонімы вёсак Ястрабель, Зарэчча, Шлях-Пушча

У ваколіцах вёскі Ястрабель многа прыгожых мясцін. І розныя куточкі маюць свае незвычайныя назвы — тапонімы і мікратапонімы. Б Бандарыха (Бандарышка). Месца і лес атрымалі сваю назву ад прозвішча жанчыны, якая тут жыла. Бацька гэтай жанчыны быў родам з вёскі Пешкі, дзе рабілі бочкі. Ён быў бондарам, таму дачку празвалі Бандарыхай (Бандарышкай). Гэтая жанчына вельмі […]

ПОДОСЬЕ

Подо́сье — название-ориентир: место у осиновых зарослей (согласно «Краткому топонимическому словарю Белоруссии» В. А. Жучкевича).  По местному преданию, в деревне было много осиных гнезд, поэтому ее и стали  называть Подосьем  — «под осами». Старожилы также рассказывают, что в давние времена местность эта была заболочена. Люди, передвигаясь на телегах, частенько застревали в грязи,  нужно было что-то подкладывать под […]

Светоч

Светоч — деревня в Березовском сельском Совете, 7 километров от Березы, 12 километров от железнодорожной станции Береза-Картузская.    В разговорах можно часто услышать старое название деревни. Так, пожилые люди из разных местностей Березовского района называют деревню Горечь, хотя переименована она была 58 лет тому назад. Впервые деревня Горечь упоминается в письменных источниках в 1563 году в Пружанском […]

Кабаки: наша деревня, наша история

Первое упоминание о деревне Кабаки  встречается в актах ревизии Кобринской экономии, проведенной в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. Владение Кабаки в это время составляло 24 волоки земли (волока – единица измерения площади в   Великом княжестве Литовском, равная 21,36 га). В конце XVI в. – государственное владение в Берестейском повете  Брестского воеводства Речи Посполитой. […]

Слоўнік мікратапонімаў вёскі Хрыса і яе ваколіц

Бура́тын — балота. Мікратапонім паходзіць хутчэй за ўсё ад слова буры – шэравата-карычневы. Гэтым можна патлумачыць, што падчас меліярацыі гэтае балота засталося некранутым, бо землі былі б не вельмі ўрадлівымі. Бэро́зовэ — частка возера Чорнае. Мікратапонім паходзіць ад назоўніка бяроза. Раней на гэтым месцы было шмат бяроз, потым яго затапіла возера. Выжа́ — невялікі востраў […]

Хрисо: мгновения ушедшего века

В те далёкие времена люди уезжали на заработки в Украину, так как заработать деньги дома было практически невозможно. Данное фото как раз сделано в Украине 5 июня 1958 года в д. Бесарабовка Харьковской области. На фото Мелех Мария Андреевна, уроженка деревни Лисичицы, и её друг Владимир Косточка. Фотография была подарена Бухта Ольге Иосифовне на долгую […]

Ветераны Великой Отечественной войны в День Победы. 1970-е годы.

Разные поколения — разные люди: история деревни Кабаки на фотографиях

Все дальше уходят в прошлое трагические и героические события Великой Отечественной войны, все меньше остается в живых ветеранов — свидетелей тех жестоких дней. Но в каждой семье бережно хранят и чтят память о тех, благодаря кому над нашей головой мирное небо. На представленных фотографиях — наши земляки-ветераны в послевоенное время. На следующих фотографиях 1950–1960-х годов […]