Белорусский писатель, член Союза писателей СССР. Почетный гражданин города Белоозерска.
Родилась 20 сентября 1943 г. в деревне Нивы Березовского района Брестской области в крестьянской семье.
В Нивскую школу, где в начальных классах учительствовал ее отец, Нина Матяш пошла в неполные шесть лет. Среднее образование получила в Березовской средней школе № 1 в 1960 году. Затем поступила на факультет французского языка Минского государственного педагогического института иностранных языков. С 1973 по 1977 гг. работала преподавателем немецкого языка в Белоозерском профессионально-техническом училище.
Писать стихи Нина Матяш начала еще в школьные годы, впервые они были напечатаны в районной газете «Маяк коммунизма» в 1962 году.
Первый поэтический сборник «Агонь» вышел в свет в 1970 году. Всего издано 14 поэтических сборников и более 30 сборников переводов поэтессы.
Нина Матяш написала пьесы «Приключения трех поросят» (для театра кукол, поставлена в 1976), «Крок у бессмяротнасць» (поставлена в 1977), телесценарии о творчестве В. Белыницкого-Бирули «Пясняр роднай прыроды» (поставлен в 1978) и Р. Кента «Гэта я, Госпадзі» (поставлен в 1980).
Переводила с немецкого, польского, французского, украинского и других языков. Среди переводов книги Ж.Оливье «У краіне індзейцаў» (1973), А. Гаврилюка «Песня з Бярозы» (1979), Ж. Сименона «Першая справа Мегрэ» (1982), А. де Сент-Экзюпери «Планета людзей» (1984) и «Маленькі прынц» (1989), новеллы Г. де Мопассана (1987), поэма Л. Костенко «Маруся Чурай» (1989) и др.
Нина Иосифовна – автор музыкально-поэтического альбома «Бэзавая завіруха». На ее стихи композиторы М. Морозова, И. Виноградова, В. Кондрасюк написали песни.
Нина Матяш — член Союза писателей СССР (1971), заслуженный деятель искусств Республики Беларусь (1994).Умерла поэтесса 19 декабря 2008 года.
Звания «Почетный гражданин города Белоозерска» наша талантливая землячка удостоена в 1988 году. 22 января 2010 года имя Нины Матяш присвоено Белоозерской городской библиотеке. Ее именем названа улица в новом микрорайоне города Березы.
- Лауреат премии Всебелорусского фестиваля молодежи, приуроченного к 50-летию комсомола, за стихи, посвященные строителям Березовской ГРЭС (1970 г.)
- Лауреат Литературной премии имени Аркадия Кулешова
за «Паэму жніва» (1984 г.) - Лауреат премии «Берасцейская зорка-98» в номинации «Литература»
- Лауреат Международной литературной премии имени Григория Сковороды (2007 г.)
Литература:
- Бурдыка, В. «Зорка-белаазёрка» / аўтарскі праект Вячаслава Бурдыкі // Народная трыбуна. — 2016. — 25 сакавіка. — C. 11.
- Гаравая, М. Бабіна лета ў Белаазёрску / Маргарыта Гаравая // Маяк. — 2010. — 13 октября. — С. 3.
- Гаравая, М. І гэта ўсё пра Яе / Маргарыта Гаравая // Маяк. — 2019. — 28 сентября. — С. 4.
- Динейко, В. Гордость нашего края / Василий Динейко // Маяк. — 2018. — 19 сентября. — С. 4.
- Лаўрэенка, Л. «Хай ясніцца Твой дзень…» / Людміла Лаўрэенка // Заря. — 2008. — 2 октября. — С. 4.
- Ніна Іосіфаўна Мацяш : [некралог] / Белаазёрскі гарадскі выканаўчы камітэт, Белаазёрскі гарадскі Савет дэпутатаў // Маяк. — 2008. — 24 декабря. — С. 3.
- Нина Матяш // Брестский калейдоскоп. — 2022. — 26 октября (№ 10). — С. 2.
- Ніна Мацяш: бібліяграфічны паказальнік / Бярозаўская цэнтралізаваная бібліятэчная сістэма, Белаазёрская гарадская бібліятэка імя Н. Мацяш ; склад : Т. А. Кузняцова [і інш.]. — Белаазёрск : Белаазёрская гарадская бібліятэка імя Н. Мацяш, 2014. — 82, [18 с.] : фат.
- Скарына, Г. Нам «па праўдзе цябе не стае»… / Галіна Скарына, Маргарыта Гаравая // Маяк. — 2023. — 11 октября. — С. 6.
